Читати українською →

Tryb agenta w Excelu krok po kroku: 6 zadań z biura

18 listopada 2026 · 7 min czytania

Jak używać trybu agenta (Copilot) w Excelu: gdzie go włączyć, jak pisać polecenia i 6 gotowych zadań z biura, od porządkowania danych po raport z wykresem.

Zwykły czat podpowiada Ci formułę, a Ty sam wklejasz ją do arkusza. Tryb agenta w Excelu działa inaczej. Copilot sam dodaje arkusze, wpisuje formuły, buduje tabelę przestawną i wykres, a potem sprawdza, czy wynik zgadza się z Twoją prośbą. Ty opisujesz cel i patrzysz, co się dzieje.

Poniżej znajdziesz instrukcję krok po kroku i 6 zadań z codziennej pracy biura, z gotowymi poleceniami do skopiowania.

Co to jest tryb agenta i jak się teraz nazywa

Microsoft ogłosił tryb agenta (Agent Mode) jako ogólnodostępny w Excelu na Windows, a później także w Excelu w przeglądarce. W chwili pisania Microsoft opisuje tę funkcję już jako jeden z trzech trybów Copilota w Excelu (Microsoft):

Tryb (nazwa w menu) Co robi
Allow editing (tryb edycji) Copilot sam zmienia skoroszyt. To jest dawny „tryb agenta”. Domyślny tryb
Plan Copilot najpierw pokazuje plan działania i czeka, aż go zatwierdzisz
Chat only Copilot tylko analizuje i odpowiada w panelu, niczego nie zmienia

Polskie nazwy trybów mogą się u Ciebie różnić w zależności od wersji. Rozpoznasz je po opisie.

Na Windows, Macu i w przeglądarce dostępne są wszystkie trzy tryby. Na iPadzie i iPhonie tryb edycji jest dopiero wprowadzany, a na Androidzie działa tylko czat.

Ściągawka PDF do wydrukowania: 30 poleceń AI do Excela. formuły, porządkowanie danych i raporty na 2 stronach do wydrukowania. Dostaniesz ją bezpłatnie razem z poradnikiem „Rutynę przejmie AI. Ty przejmij AI.” Pobierz za darmo →

Czy możesz z niego korzystać

Według FAQ Microsoftu Copilot w Excelu działa z kilkoma rodzajami licencji: komercyjną licencją Microsoft 365 Copilot, a także z niektórymi planami firmowymi z dostępem do Copilot Chat oraz z planami prywatnymi Microsoft 365. W panelu widać etykietę poziomu dostępu: „M365 Copilot (Premium)” albo „M365 Copilot (Basic)”. W firmie ostatnie słowo ma dział IT, bo dostępność zależy od ustawień organizacji.

Jeśli nie widzisz Copilota wcale, zacznij od artykułu Copilot w Excelu nie działa albo jest wyszarzony. Zmiany w darmowym dostępie opisujemy w tekście Copilot Chat bez licencji.

Język polski: polski jest na liście języków obsługiwanych przez Copilota. Microsoft uprzedza jednak, że model uczył się głównie na tekstach angielskich, więc przy poleceniach w innych językach wyniki mogą być słabsze.

Zanim zaczniesz: 4 rzeczy do sprawdzenia

  1. Zapisz kopię pliku. Zmiany możesz cofnąć zwykłym „Cofnij” albo przywrócić wcześniejszą wersję z historii wersji (Microsoft). Przy ważnym pliku kopia jest jednak najprostszym zabezpieczeniem.
  2. Przeliczanie automatyczne. Tryb edycji działa tylko wtedy, gdy w Formuły → Opcje obliczania jest ustawione Automatyczne.
  3. Zwykły format .xlsx. Pliki w formacie „Ścisły arkusz kalkulacyjny Open XML” oraz pliki wyewidencjonowane w SharePoint powodują błąd stanu pliku.
  4. Pamiętaj o współautorach. Zapisane zmiany widzi każdy, kto ma dostęp do pliku. Nie testuj na wspólnym arkuszu działu w godzinach pracy.

Jak uruchomić tryb agenta: krok po kroku

  1. Otwórz plik w Excelu.
  2. Kliknij ikonę Copilot w prawym dolnym rogu arkusza (Microsoft). Otworzy się panel po prawej.
  3. Sprawdź tryb przy polu wpisywania. Do zmian w arkuszu potrzebujesz Allow editing. Przy pierwszych próbach wybierz Plan: zobaczysz, co Copilot zamierza zrobić, zanim cokolwiek zmieni.
  4. Wpisz polecenie i wyślij.
  5. Obserwuj panel. Copilot pokazuje kolejne kroki, a zmiany widać na żywo w arkuszu. Gdy coś idzie nie tak, kliknij Stop po prawej stronie pola wpisywania.
  6. Sprawdź wynik na kilku wierszach, które umiesz policzyć sam.

Jak pisać polecenia: podaj nazwę arkusza, kolumny i oczekiwany wynik. Dopisz, gdzie ma powstać efekt (np. „w nowym arkuszu”) i czego nie ruszać. Zamiast „zrób raport” napisz, jaki raport, dla kogo i z czego.

6 zadań z biura z gotowymi poleceniami

1. Porządkowanie danych z eksportu

Eksport z programu księgowego albo systemu magazynowego zwykle ma spacje na końcu, daty zapisane jako tekst i imię z nazwiskiem w jednej kolumnie.

W arkuszu „Eksport” uporządkuj dane: usuń zbędne spacje we wszystkich kolumnach tekstowych, zamień daty zapisane jako tekst w kolumnie C na prawdziwe daty, rozdziel kolumnę „Kontrahent” na nazwę i NIP. Oryginalnych danych nie zmieniaj, wynik umieść w nowym arkuszu „Dane_czyste”. Na koniec napisz, ile wierszy poprawiłeś i czego nie udało się poprawić.

Ostatnie zdanie jest ważne: dostajesz listę wyjątków do ręcznego sprawdzenia. Więcej sposobów znajdziesz w artykule o porządkowaniu danych w Excelu z AI.

2. Połączenie arkuszy miesięcznych w jeden

W tym pliku są arkusze „Styczeń” do „Czerwiec” o takim samym układzie kolumn. Połącz je w jeden arkusz „Półrocze” i dodaj kolumnę „Miesiąc” z nazwą arkusza źródłowego. Sprawdź, czy liczba wierszy w nowym arkuszu równa się sumie wierszy ze wszystkich miesięcy, i podaj obie liczby.

Prośba o kontrolę liczby wierszy to prosty test, czy nic nie zginęło po drodze.

3. Zestawienie z tabelą przestawną i wykresem

Na podstawie arkusza „Sprzedaż” utwórz nowy arkusz „Raport”: tabela przestawna z sumą wartości netto według regionu i miesiąca, pod nią wykres kolumnowy dla regionów. Dodaj nagłówek „Sprzedaż I półrocze 2026” i sformatuj kwoty jako złote z dwoma miejscami po przecinku.

Copilot tworzy tabele przestawne i wykresy połączone z danymi źródłowymi, więc po dopisaniu nowych wierszy wystarczy odświeżyć tabelę. Jeśli chcesz rozumieć, co powstało, zajrzyj do artykułu o tabeli przestawnej z pomocą AI.

4. Lista faktur po terminie

W arkuszu „Należności” dodaj kolumnę „Dni po terminie” liczoną od dzisiejszej daty, tylko dla faktur ze statusem „nieopłacona”. Wiersze z wartością powyżej 30 dni wyróżnij czerwonym wypełnieniem przez formatowanie warunkowe. W nowym arkuszu „Do windykacji” pokaż listę kontrahentów z sumą zaległości, od największej.

Sprawdź, czy formuły korzystają z daty bieżącej (funkcja DZIŚ), a nie z daty wpisanej na sztywno. Inaczej jutro lista będzie nieaktualna.

5. Szablon do wypełniania przez zespół

Utwórz nowy arkusz „Wnioski urlopowe” z kolumnami: pracownik, dział, data od, data do, liczba dni roboczych, zastępca, status. Dodaj listę rozwijaną dla działu (Księgowość, Kadry, Sprzedaż, Logistyka) i statusu (złożony, zaakceptowany, odrzucony). Liczbę dni roboczych licz automatycznie z pominięciem weekendów. Zablokuj możliwość wpisania daty „do” wcześniejszej niż „od”.

Polskich świąt Copilot sam nie uwzględni. Dodaj osobny arkusz ze świętami i poproś, żeby formuła je pomijała.

6. Sprawdzenie cudzego arkusza

Dostałeś plik po poprzedniej osobie i nie wiesz, co liczą formuły? Zacznij w trybie Chat only, żeby niczego nie zmienić:

Wyjaśnij prostym językiem, co liczy arkusz „Kalkulacja”. Wypisz komórki z błędami, formuły z wartościami wpisanymi na sztywno i zakresy, które nie obejmują wszystkich wierszy danych. Niczego nie zmieniaj.

Dopiero gdy rozumiesz problemy, przełącz się na tryb edycji i poproś o konkretne poprawki. Typowe błędy formuł opisujemy w artykule o błędzie #ROZLANIE! i innych błędach.

Typowe problemy

  • Copilot tylko odpowiada w panelu, nic nie zmienia. Jesteś w trybie czatu. Przełącz na Allow editing.
  • Błąd stanu pliku („Unsupported file state”). Plik jest wyewidencjonowany w SharePoint albo zapisany w nietypowym formacie. Zaewidencjonuj go albo zapisz jako zwykły skoroszyt .xlsx. Microsoft podaje, że Excel w przeglądarce radzi sobie z plikami z bibliotek wymagających wyewidencjonowania (FAQ).
  • Zmiany się nie pojawiają. Sprawdź, czy przeliczanie jest ustawione na automatyczne.
  • Copilot zmienił coś, czego nie chciałeś. Kliknij Stop, cofnij zmiany i napisz polecenie jeszcze raz, dopisując: „Nie zmieniaj arkuszy X i Y”. Następnym razem zacznij od trybu Plan.
  • Wynik wygląda dobrze, ale liczby się nie zgadzają. Najczęściej winne są dane: tekst zamiast liczb, puste wiersze w środku, scalone komórki. Uporządkuj dane (zadanie 1) i powtórz.
  • Odpowiedzi po polsku są nieprecyzyjne. Pisz krótszymi zdaniami, podawaj nazwy arkuszy i kolumn dokładnie tak, jak są w pliku. Jedno zadanie na jedno polecenie.

Na co uważać

Microsoft sam zaznacza, że wyniki są generowane przez AI i mogą zawierać błędy, więc nie należy na nich polegać bez sprawdzenia przy decyzjach finansowych czy prawnych. Zasada jest prosta: Copilot buduje arkusz, a Ty sprawdzasz wynik na kilku znanych przykładach, zanim wyślesz raport dalej.

Copilot widzi plik, w którym pracujesz, i może korzystać z sieci oraz Twoich plików służbowych jako kontekstu. Dane osobowe pracowników czy klientów w arkuszu podlegają tym samym zasadom firmy co zawsze.

Sprawdź, czy umiesz pracować z AI bezpiecznie

Tryb agenta oszczędza czas tylko wtedy, gdy wiesz, jak sprawdzić jego pracę. Sprawdź swoją wiedzę i zdobądź darmowy certyfikat „AI w pracy biurowej”.

Źródła i data sprawdzenia

Stan na 18 listopada 2026.

Ceny, funkcje narzędzi i przepisy mogą się zmienić po tej dacie, dlatego przy ważnych decyzjach sprawdź aktualny stan w podlinkowanym źródle. Zauważyłeś błąd? Napisz na kontakt@przejmijai.pl.

Przeczytaj też