Оголошення про роботу з ШІ: зразок і нові вимоги щодо зарплати (прозорість оплати)

Як написати оголошення про роботу з ChatGPT або Copilot згідно з польськими правилами прозорості зарплат із грудня 2025 року: вилки, нейтральна назва посади, запитання про оплату.
З 24 грудня 2025 року в Кодексі праці Польщі (Kodeks pracy, KP) діють положення про прозорість зарплат під час рекрутингу (закон від 4 червня 2025 р., Dz.U. 2025 poz. 807). Вони змінили те, як пишуться оголошення про роботу. ШІ допоможе швидко написати оголошення, але йому треба сказати, яких правил воно має дотримуватися.
Що кажуть нові положення (коротко)
- Інформація про зарплату. Роботодавець надає кандидатові інформацію про зарплату (початковий розмір або діапазон), засновану на об’єктивних, гендерно нейтральних критеріях. Він може зробити це в оголошенні або перед співбесідою, а якщо не зробив, то перед укладенням трудових відносин (ст. 18³c KP).
- Нейтральна назва посади. Оголошення й назва посади мають бути гендерно нейтральними, а процес рекрутингу недискримінаційним (ст. 18³ca KP).
- Заборона запитувати про попередню зарплату. Не можна вимагати від кандидата інформації про зарплату на теперішній або попередніх роботах (ст. 22¹ KP).
Подробиці (напр. обсяг інформації про колективний договір, особливі ситуації) перевіряє відповідальна за кадри особа або юрист. Ця стаття це допомога в написанні, а не юридична консультація.
Як це виглядає на практиці
Назва посади: замість «Księgowa» краще «Księgowa / Księgowy», «Specjalista ds. księgowości (K/M)» або описова форма, напр. «Osoba na stanowisko księgowe» (у польській мові назви професій мають рід, тому потрібна форма, що охоплює жінок і чоловіків). Компанії використовують різні форми, важливо, щоб вони не вказували на стать.
Зарплата: конкретна сума або діапазон, напр. «7 000–8 500 zł brutto miesięcznie» (7 000–8 500 зл брутто на місяць). Найпростіше вказати її одразу в оголошенні. Кандидати й так частіше клацають оголошення з вилками.
Анкета кандидата: видаліть поле «obecne wynagrodzenie» (теперішня зарплата) або «oczekiwania na podstawie obecnej pensji» (очікування на основі теперішньої зарплати). Запитання про фінансові очікування це інше, ніж запитання про попередню оплату, але формулюйте його обережно.
Запит: оголошення згідно з правилами
Напиши польською оголошення про роботу. Посада: [ОПИС]. Компанія: [ГАЛУЗЬ, розмір, місто, режим роботи]. Завдання: [СПИСОК]. Вимоги: [СПИСОК, відокрем обов’язкові від бажаних]. Зарплата: [СУМА або ДІАПАЗОН] брутто. Правила: гендерно нейтральна назва посади (напр. форма K/M або описова), гендерно нейтральна мова в усьому тексті, без вимог щодо віку, статі чи зовнішності, без запитання про попередню зарплату. Структура: про нас (2 речення), завдання, вимоги, пропонуємо, зарплата, як подати заявку. До 250 слів.
Запит: перевірка наявного оголошення
Перевір це оголошення про роботу (польською) щодо: 1) чи назва посади й текст гендерно нейтральні, 2) чи вказано зарплату або діапазон, 3) чи є формулювання, які можуть відштовхувати або дискримінувати (напр. «młody zespół» (молода команда), «student/ka», «dyspozycyjność 24/7» (доступність 24/7)), 4) чи анкета запитує про попередню зарплату. Випиши зауваження українською й запропонуй виправлення польською. [ТЕКСТ]
Таку перевірку варто зробити для всіх старих шаблонів оголошень, які компанія копіює роками.
Чого ШІ не зробить за вас
- Не визначить вилок. Діапазон має випливати з політики оплати праці компанії й ґрунтуватися на об’єктивних критеріях.
- Не знає вашої компанії. Бенефіти й «про нас» пише людина, інакше вийдуть загальники.
- Може помилятися в законах. Коли запитуєте ШІ про трудове право, завжди перевіряйте відповідь в актуальному тексті закону. Чому, пояснюємо в статті про галюцинації ШІ.
Що далі в рекрутингу
Запитання на співбесіду, відмови кандидатам і план адаптації нової людини ви знайдете в наборі 30 запитів до ШІ для кадрів і HR. Ширше про ШІ в цій сфері пишемо в статті про ШІ в кадрах і HR. Пам’ятайте лише не вставляти в приватний чат резюме кандидатів: більше в статті що не можна вставляти в ChatGPT.
Джерела і дата перевірки
Станом на 13 листопада 2026 р.. Стаття описує практику роботи з інструментами й не посилається на зовнішні джерела.
Ціни, функції інструментів і закони можуть змінитися після цієї дати, тож перед важливими рішеннями перевірте актуальний стан у джерелі.