Czytaj po polsku →

Словничок ШІ в офісі: 25 слів, які ви почуєте від шефа та ІТ

20 листопада 2026 р. · 4 хв читання

«Закинь це в Copilot», «стережися галюцинацій», «це піде через агента». 25 слів про ШІ з офісу, кожне пояснене просто і з прикладом речення з роботи.

На нараді шеф каже: «Нехай кожен протестує Copilot, тільки без чутливих даних». ІТ-відділ пише: «Ліцензії призначено, агент буде після впровадження». А ви киваєте і думаєте, що все це означає.

Нижче 25 слів, які справді звучать в офісах. Біля кожного: просте пояснення і речення, у якому ви його почуєте. Не вчіть їх напам'ять. Повертайтеся сюди, коли натрапите на нове слово.

Слова від шефа

1. ШІ (штучний інтелект, польською AI) Програми, які пишуть, стисло переказують, перекладають і відповідають на запитання. В офісі: «Спробуйте, чи допоможе вам ШІ швидше відповідати на запити.»

2. Чат (чат-бот) Вікно, у якому ви розмовляєте з ШІ: ви пишете, воно відповідає. В офісі: «Запитай чат, як гарно сформулювати цю відмову.»

3. Prompt (запит, польською polecenie) Те, що ви вводите в чат. «Prompt» це англійське слово для запиту. В офісі: «Перешли мені свій prompt, я теж хочу такий підсумок.»

4. Чернетка Перша версія тексту від ШІ, яку ви перевіряєте і виправляєте. В офісі: «ШІ робить чернетку, але надсилаєш ти, тож прочитай перед відправленням.»

5. Галюцинація Коли ШІ впевненим тоном пише щось неправдиве, наприклад вигадує норму закону або число. Більше в статті Галюцинації ШІ: як перевірити, чи ChatGPT не вигадує. В офісі: «Перевір ці параграфи, це може бути галюцинація.»

6. Чутливі (конфіденційні) дані Інформація, яка не може вийти за межі компанії: дані клієнтів, зарплати, договори, номери PESEL (польський ідентифікаційний номер). В офісі: «Тільки без чутливих даних, усе анонімно.»

7. Анонімізація Видалення з тексту даних, за якими можна когось упізнати. Замість «Anna Nowak» пишете «[КЛІЄНТКА]». В офісі: «Перш ніж вставити рекламацію, анонімізуй її.»

8. Політика ШІ (правила користування ШІ) Документ компанії, який каже, якими інструментами ШІ можна користуватися і як. В офісі: «Прочитайте політику ШІ, вона в інтранеті.»

9. Автоматизація Налаштування, щоб повторювана дія виконувалася сама, наприклад збереження вкладень у папку. В офісі: «Цей звіт не робімо вручну, це можна автоматизувати.»

10. Економія часу (ROI) Скільки часу чи грошей компанія виграє завдяки ШІ. ROI це англійське скорочення «повернення інвестицій». В офісі: «Порахуйте, скільки годин на тиждень вам заощаджує ШІ.»

Безкоштовний сертифікат «ШІ в офісній роботі». 20 запитань українською, близько 20 хвилин, сертифікат із номером для резюме та LinkedIn. Отримати сертифікат →

Слова від ІТ-відділу

11. Copilot Помічник ШІ від Microsoft. За довідкою Microsoft Microsoft Copilot для приватних осіб безкоштовний, а Copilot Chat доступний у компаніях із відповідною ліцензією Microsoft 365. В офісі: «Copilot Chat у вас уже є в Teams і Outlook.»

12. Службовий акаунт Акаунт, який дає компанія, зазвичай з адресою в домені компанії. Для справ компанії користуєтеся тільки ним. В офісі: «Входьте в Copilot службовим акаунтом, не приватним.»

13. Ліцензія Право користуватися платною версією програми, яке компанія купує для конкретної людини. В офісі: «Повну ліцензію Copilot поки що отримує тільки відділ продажів.»

14. Зелений щит (захист даних компанії) Позначка в Copilot, що розмова підпадає під правила захисту даних компанії. В офісі: «Перевір, чи бачиш зелений щит, перш ніж щось вставити.»

15. Модель (мовна модель) «Двигун» усередині чату, який складає відповіді. Різні компанії мають різні моделі. В офісі: «З наступного місяця Copilot матиме новішу модель.»

16. Впровадження Запуск інструмента в усій компанії: встановлення, налаштування, навчання. В офісі: «Впровадження ШІ в бухгалтерії плануємо на перший квартал.»

17. Агент (агент ШІ) ШІ, який сам виконує кілька кроків завдання, наприклад шукає в документах і готує відповідь. Більше в статті Що таке агент ШІ. В офісі: «Запитання про відпустки оброблятиме агент.»

18. Джерело знань Документи, з яких агент або чат бере відповіді, наприклад регламенти на SharePoint. В офісі: «Підключимо правила внутрішнього розпорядку як джерело знань.»

19. Дозволи (доступ) Хто що може бачити. ШІ в компанії зазвичай бачить лише те, до чого маєте доступ ви. В офісі: «Copilot не знайде цей файл, бо у тебе немає до нього дозволів.»

20. Контекст Усе, що ШІ «бачить» у цій розмові: ваші попередні повідомлення і вставлені тексти. В офісі: «Дай йому більше контексту: для кого цей лист і навіщо.»

21. Вкладення (завантаження файлу) Додавання файлу або фото до розмови з ШІ. В офісі: «Можеш додати файл у чат, але тільки з нашого OneDrive.»

22. Голосовий режим Розмова з ШІ голосом замість письма. В офісі: «Дорогою до клієнта я відрепетирувала розмову в голосовому режимі.»

23. RODO RODO (польська назва GDPR) це правила захисту персональних даних. Вони стосуються і того, що ви вставляєте в ШІ. В офісі: «Через RODO ми не вставляємо списки працівників у чат.»

24. AI Act Правила ЄС щодо ШІ. Вони вимагають, зокрема, щоб працівники, які користуються ШІ, мали відповідні знання. В офісі: «Через AI Act усі пройдемо коротке навчання.»

25. Shadow AI («ШІ збоку») Користування інструментами ШІ без відома і згоди компанії, наприклад вставляння службових текстів у приватний чат. В офісі: «Ми не хочемо shadow AI, тому даємо всім Copilot.»

Найчастіші запитання

Чи треба знати всі ці слова? Ні. Для старту досить: чат, prompt, галюцинація, чутливі дані, службовий акаунт.

Не розумію, що каже ІТ-відділ. Чи зручно запитати? Так. Запитайте: «Що це означає для мене, у моїй щоденній роботі?». Це добре запитання, а не сором.

Prompt і запит це одне й те саме? Так. На цьому сайті ми зазвичай пишемо «запит».

Як почати, якщо слова я вже знаю? Покроково показуємо це в статті Акаунт у ChatGPT покроково.

Перевірте себе

Уже знаєте ці слова? Перевірте, як справляєтеся на практиці, у безкоштовному сертифікаті «ШІ в офісній роботі» українською: 20 запитань, приблизно 20 хвилин, без оплат.

Джерела і дата перевірки

Станом на 20 листопада 2026 р..

Ціни, функції інструментів і закони можуть змінитися після цієї дати, тож перед важливими рішеннями перевірте актуальний стан у джерелі.

Безкоштовний сертифікат «ШІ в офісній роботі» українською.Перевірте свої знання за 20 хвилин і отримайте сертифікат для резюме та LinkedIn.Отримати сертифікат →

Читайте також