# Навчальне відео з аватаром ШІ: HeyGen чи Synthesia? Порівняння

> Як зробити навчальний фільм із віртуальним ведучим без камери й студії. HeyGen і Synthesia: ціни, безкоштовні плани, польська мова, власний аватар, згода й позначення ШІ.

Джерело: https://przejmijai.pl/uk/artykuly/wideo-z-awatarem-ai-heygen-synthesia
Оновлено: 13 листопада 2026 р.
Автор: PrzejmijAI (przejmijai.pl)

Навчальний фільм колись означав камеру, мікрофон, людину, яка добре виглядає перед об’єктивом, і монтаж. Інструменти на кшталт **HeyGen** і **Synthesia** роблять це інакше: ви вставляєте текст, вибираєте віртуального ведучого (аватар) і через кілька хвилин маєте фільм, у якому «людина» промовляє ваш текст, з рухом губ, підігнаним під слова.

У США це стандарт у відділах навчання. У польських компаніях це тільки з’являється, тож ми порівнюємо обидва інструменти й пишемо, на що зважати.

## Для чого це підходить в офісі

- **Вступні навчання:** «як працює документообіг», «правила безпеки».
- **Інструкції до систем:** короткий фільм із ведучим і записом екрана.
- **Повідомлення для працівників:** зміни в процедурах, нові інструменти.
- **Мовні версії:** той самий фільм польською, англійською та українською без перезапису.

Найбільша перевага: коли процедура зміниться, ви виправляєте текст і генеруєте фільм заново. Нікого не треба знімати ще раз.

## HeyGen чи Synthesia

Ціни за зведенням TECHSY з червня 2026 року, оновленим у жовтні ([порівняння](https://techsy.io/pl/blog/heygen-vs-synthesia-2026-koszty-zwyciezca)). Перевірте актуальні ціни перед покупкою, бо вони часто змінюються.

| | HeyGen | Synthesia |
| --- | --- | --- |
| Безкоштовний план | 3 фільми на місяць по 1 хвилині, з водяним знаком | 10 хвилин на місяць, з водяним знаком |
| Перший платний план | бл. 25–29 USD на місяць | бл. 29 USD на місяць |
| Кількість мов | понад 175 | понад 160 |
| Аватари | понад 500 готових, дуже реалістичні | понад 240 готових, професійні |
| Власний аватар (ваше обличчя) | у вищих планах | уже в нижчих планах |
| Сильна сторона | реалізм, маркетинг, соцмережі | корпоративні навчання, квізи, передбачувані витрати |

**Коротко:** для внутрішніх навчань частіше вибирають **Synthesia** (інструменти під навчання, квізи, експорт на платформи e-learning у вищих планах). Для маркетингових фільмів і матеріалів, де важливий реалізм, частіше **HeyGen**.

Обидва інструменти заявляють підтримку дуже багатьох мов. Перед покупкою згенеруйте в безкоштовному плані хвилину польською і послухайте вимову назв і скорочень із вашої галузі.

## Як зробити перший фільм: 6 кроків

1. **Напишіть сценарій** на 1–2 хвилини, короткими реченнями, з числами й скороченнями, записаними словами. Правила написання тексту для слухання ми описуємо в статті [про диктора ШІ для навчань](https://przejmijai.pl/uk/artykuly/elevenlabs-lektor-do-szkolen-krok-po-kroku).
2. **Поділіть текст на сцени.** Одна сцена це одна думка й один слайд на тлі.
3. **Виберіть аватар і голос.** Спокійний, нейтральний одяг, польський голос. Один аватар у всіх навчальних фільмах.
4. **Додайте тло:** слайд, логотип, запис екрана. Ведучого можна зменшити до кутка екрана.
5. **Згенеруйте й перегляньте все.** Виправте вимову слів, які звучать погано, записавши їх фонетично.
6. **Завантажте фільм** і викладіть його туди, де команда має навчання, напр. у Teams, SharePoint або на платформу e-learning.

## На що зважати

- **Позначте, що це ШІ.** З серпня 2026 року AI Act вимагає позначати контент, який може виглядати справжнім. В описі або на початку фільму напишіть: «Prezenter wygenerowany przez AI» («Ведучого згенеровано ШІ»).
- **Власний аватар лише за згодою.** Якщо ви хочете, щоб у фільмах виступав цифровий клон директора чи тренера, потрібна його письмова згода на конкретну мету. Правила такі самі, як при клонуванні голосу, яке ми описуємо в статті [про клонування голосу](https://przejmijai.pl/uk/artykuly/elevenlabs-klonowanie-glosu-zasady).
- **Без персональних даних у сценарії.** Сценарій потрапляє до зовнішньої компанії.
- **Ліцензія.** У безкоштовних планах є водяний знак і часто обмеження комерційного використання. Для корпоративних матеріалів потрібен платний план.
- **Не перестарайтеся з довжиною.** Фільм з аватаром, довший за 3–4 хвилини, втомлює. Краще кілька коротких.

## Дешевший шлях: презентація з диктором

Якщо вам не потрібне «обличчя» на екрані, простіша й дешевша презентація в PowerPoint із диктором ШІ, експортована у відео. Ми показуємо це в статті [про диктора ШІ для навчань](https://przejmijai.pl/uk/artykuly/elevenlabs-lektor-do-szkolen-krok-po-kroku), а саму презентацію в статті [про презентацію в PowerPoint з ШІ](https://przejmijai.pl/uk/artykuly/prezentacja-powerpoint-z-ai). Для багатьох навчань цього достатньо.
