Читати українською →

Funkcja =COPILOT w Excelu wycofana: jak sprawdzić arkusze i czym ją zastąpić

13 listopada 2026 · 2 min czytania

Microsoft zrezygnował z funkcji =COPILOT w Excelu. Jak znaleźć formuły, które z niej korzystały, zabezpieczyć wyniki i zrobić to samo innymi sposobami.

Przez kilkanaście miesięcy część użytkowników Excela testowała funkcję =COPILOT(). Wpisywało się ją jak zwykłą formułę, a AI zwracało wynik w komórce, np. kategorię wydatku albo krótkie streszczenie opisu. Funkcja była dostępna tylko w programach testowych (Frontier, Insider) i nigdy nie trafiła do wszystkich użytkowników. We wrześniu 2026 roku Microsoft ją wycofał.

Jeśli nigdy jej nie używałeś, nic się dla Ciebie nie zmienia. Jeśli jednak ktoś w firmie budował na niej arkusze, warto je teraz sprawdzić.

Krok 1. Znajdź formuły z COPILOT

  1. Otwórz plik i wciśnij Ctrl+F.
  2. Kliknij Opcje.
  3. Wpisz COPILOT, w polu Szukaj w wybierz Formuły, a w polu W obrębie wybierz Skoroszyt.
  4. Kliknij Znajdź wszystko. Lista pokaże każdą komórkę z tą funkcją.
Ściągawka PDF do wydrukowania: 30 poleceń AI do Excela. formuły, porządkowanie danych i raporty na 2 stronach do wydrukowania. Dostaniesz ją bezpłatnie razem z poradnikiem „Rutynę przejmie AI. Ty przejmij AI.” Pobierz za darmo →

Krok 2. Zachowaj wyniki jako wartości

Microsoft nie przesądził jasno, jak będą się zachowywać zapisane wcześniej formuły, więc bezpieczniej założyć, że przestaną działać.

  1. Zaznacz komórki z wynikami.
  2. Skopiuj (Ctrl+C).
  3. Wklej jako wartości: Ctrl+Shift+V albo prawy przycisk → Wklej specjalnie → Wartości.

Sprawdź też, czy formuła nie „rozlewała się” na kilka komórek. Jeśli inne formuły korzystały z tego zakresu, po wycofaniu funkcji mogą pokazywać błędy.

Krok 3. Czym to zastąpić

Funkcja była wygodna, bo działała w komórce. Te same zadania da się jednak zrobić inaczej.

Kategoryzacja i porządkowanie opisów (np. „paliwo”, „biuro”, „szkolenia”). Skopiuj kolumnę z opisami (bez danych osobowych) do czatu AI z poleceniem:

Przypisz każdemu opisowi jedną kategorię z listy: Biuro, Paliwo, Szkolenia, Oprogramowanie, Inne. Zwróć tabelę w dwóch kolumnach: opis, kategoria. Nie zmieniaj opisów i nie pomijaj wierszy.

Wynik wklej do Excela obok danych i sprawdź kilka losowych wierszy.

Powtarzalne reguły. Jeśli kategoria wynika ze słów w opisie, zwykła formuła będzie pewniejsza niż AI. Poproś czat o formułę:

Napisz formułę Excela po polsku (polskie nazwy funkcji, separator średnik), która w kolumnie C wpisze „Paliwo”, gdy opis w B zawiera „Orlen” albo „BP”, „Biuro”, gdy zawiera „papier”, a w pozostałych przypadkach „Inne”.

Więcej takich przykładów jest w artykule o formułach Excela z ChatGPT.

Copilot w panelu bocznym. Microsoft sam wskazuje panel Copilota w Excelu jako zastępstwo. Opisujesz w nim, co ma się stać z tabelą, a Copilot proponuje kolumnę, formułę albo podsumowanie. To nie jest formuła, która przelicza się sama, ale do jednorazowych zadań wystarcza.

Wniosek na przyszłość

Wycofanie =COPILOT to dobra lekcja: funkcje testowe mogą zniknąć. Do ważnych arkuszy (rozliczenia, raporty dla szefa) używaj zwykłych formuł, a AI traktuj jak pomocnika, który pomaga je napisać. Wtedy żadna zmiana w produktach Microsoftu nie zepsuje Ci pracy.

Źródła i data sprawdzenia

Stan na 13 listopada 2026. Artykuł opisuje praktykę pracy z narzędziami i nie powołuje się na zewnętrzne źródła.

Ceny, funkcje narzędzi i przepisy mogą się zmienić po tej dacie, dlatego przy ważnych decyzjach sprawdź aktualny stan w podlinkowanym źródle. Zauważyłeś błąd? Napisz na kontakt@przejmijai.pl.

Przeczytaj też