Читати українською →

NotebookLM to teraz Gemini Notebook: jak używać go w biurze (po polsku)

12 listopada 2026 · 3 min czytania

NotebookLM zmienił nazwę na Gemini Notebook. Jak w pracy biurowej zrobić z niego bazę wiedzy z regulaminów, procedur i umów, z odpowiedziami tylko na podstawie Twoich plików.

Jeśli szukasz NotebookLM i trafiasz na „Gemini Notebook”, to nie pomyłka. W lipcu 2026 roku Google zmienił nazwę NotebookLM na Gemini Notebook. Narzędzie działa dalej jako osobna aplikacja, a notatniki są też dostępne w aplikacji Gemini. Według Google korzysta z niego ponad 30 milionów osób.

Dla pracownika biura to jedno z najciekawszych narzędzi AI, bo działa inaczej niż zwykły czat: odpowiada na podstawie plików, które sam dodasz, i pokazuje, z którego fragmentu wziął odpowiedź.

Do czego przydaje się w biurze

  • Regulaminy i procedury: wrzucasz regulamin pracy, instrukcję obiegu dokumentów i zasady urlopowe, a potem pytasz „ile dni przed urlopem trzeba złożyć wniosek?”. Odpowiedź dostajesz z odnośnikiem do konkretnego fragmentu.
  • Przepisy: dodajesz ustawę albo objaśnienia podatkowe w PDF i prosisz o streszczenie zmian albo listę terminów.
  • Umowy: pytasz o okres wypowiedzenia, kary umowne, terminy płatności. Szybciej niż szukanie w 40 stronach.
  • Wdrożenie nowej osoby: jeden notatnik z procedurami działu, w którym nowa osoba może zadawać pytania.
  • Podsumowanie audio: narzędzie robi z dokumentów krótką „audycję” w formie rozmowy dwóch głosów. Od 2025 roku także po polsku. Dobre do posłuchania w drodze do pracy.
Bezpłatny poradnik PDF o AI w pracy biurowej: „Rutynę przejmie AI. Ty przejmij AI.” Test 3 pytań, czego nie oddawać AI i plan na 30 dni. Pobierz za darmo →

Jak zacząć: krok po kroku

  1. Wejdź na stronę Gemini Notebook (dawne NotebookLM) i zaloguj się kontem Google.
  2. Utwórz nowy notatnik i dodaj źródła: pliki PDF, dokumenty i prezentacje Google, pliki tekstowe, strony internetowe, filmy z YouTube lub nagrania audio. Jedno źródło może mieć do 500 tys. słów lub 200 MB (opis Google).
  3. Zadawaj pytania w czacie po prawej. Klikając numer przy odpowiedzi, zobaczysz fragment źródła.
  4. Ważne odpowiedzi zapisz jako notatkę (przypinając je). Narzędzie obecnie nie przechowuje historii czatu.

Polecenia, które dobrze działają

Na podstawie tych dokumentów wypisz wszystkie terminy i obowiązki w tabeli: co, do kiedy, kto odpowiada.

Odpowiedz tylko na podstawie źródeł. Jeśli odpowiedzi w nich nie ma, napisz „brak w dokumentach”: [PYTANIE]

Porównaj regulamin z 2025 roku i z 2026 roku. Co się zmieniło?

Przygotuj 10 pytań sprawdzających dla nowego pracownika na podstawie tej procedury, z odpowiedziami.

Więcej o tym, jak pisać skuteczne polecenia, przeczytasz w artykule jak napisać dobre polecenie dla AI.

A co z danymi firmowymi?

Google deklaruje dla kont Google Workspace, że Gemini Notebook nie trenuje modeli na przesłanych danych, a źródła pozostają prywatne, dopóki sam nie udostępnisz notatnika (strona produktu). To jednak nie zwalnia z zasad firmy:

  • jeśli firma pracuje na Microsoft 365, sprawdź, czy wolno używać narzędzi Google do dokumentów służbowych,
  • na prywatnym koncie Google nie wrzucaj umów z danymi klientów, list płac ani danych pracowników,
  • dokumenty publiczne (ustawy, objaśnienia, ogólne procedury) są bezpieczne zawsze.

Szczegóły znajdziesz w artykułach czego nie wklejać do ChatGPT i o anonimizacji danych przed AI.

Gemini Notebook a Copilot i ChatGPT

  • Gemini Notebook jest najlepszy, gdy masz konkretny zestaw dokumentów i chcesz odpowiedzi tylko z nich.
  • Copilot w firmie z Microsoft 365 robi podobne rzeczy na plikach z OneDrive i SharePoint. Można też zbudować z niego agenta z bazą wiedzy, co pokazujemy w artykule o agencie w Copilot Chat.
  • ChatGPT lepiej sprawdza się w pisaniu i ogólnych pytaniach. Przy dokumentach częściej odpowiada „z głowy”, o czym piszemy w artykule o halucynacjach AI.

Więcej darmowych narzędzi zebraliśmy w artykule o darmowych narzędziach AI do pracy biurowej.

Zobacz też: Google Antigravity

Źródła i data sprawdzenia

Stan na 12 listopada 2026.

Ceny, funkcje narzędzi i przepisy mogą się zmienić po tej dacie, dlatego przy ważnych decyzjach sprawdź aktualny stan w podlinkowanym źródle. Zauważyłeś błąd? Napisz na kontakt@przejmijai.pl.

Przeczytaj też