Читати українською →

Power Automate: łączenie list i tablic, usuwanie duplikatów i porównywanie dwóch list (union, intersection)

13 listopada 2026 · 2 min czytania

Jak w Power Automate połączyć dwie listy, usunąć duplikaty jedną funkcją, znaleźć wspólne elementy i sprawdzić, czego brakuje w drugiej liście. Funkcje union, intersection i Filtruj tablicę.

Masz listę adresów z Excela i listę z SharePointa i chcesz jedną bez powtórzeń. Albo dwie listy faktur i chcesz wiedzieć, których brakuje w systemie. W Power Automate zrobisz to bez pętli, kilkoma funkcjami.

Usuwanie duplikatów: union()

Funkcja union() łączy tablice i usuwa powtórzenia. Sztuczka: podaj tę samą tablicę dwa razy, a dostaniesz ją bez duplikatów:

union(variables('adresy'), variables('adresy'))

To najprostszy odpowiednik „usuń duplikaty” z Excela. Działa najlepiej na prostych wartościach (tekst, liczby). Przy obiektach za duplikat uznawany jest tylko obiekt identyczny w każdym polu.

Bezpłatny poradnik PDF o AI w pracy biurowej: „Rutynę przejmie AI. Ty przejmij AI.” Test 3 pytań, czego nie oddawać AI i plan na 30 dni. Pobierz za darmo →

Połączenie dwóch list w jedną

union(body('Wybierz_adresy_z_Excela'), body('Wybierz_adresy_z_SharePoint'))

Wynik: wszystkie adresy z obu list, każdy raz. Przed łączeniem dobrze jest ujednolicić zapis, np. małe litery, Selectem z toLower(item()?['Email']). Inaczej Jan@firma.pl i jan@firma.pl zostaną potraktowane jako różne. Jak przygotować dane akcją Select, pokazujemy w artykule o sztuczkach z akcją Select.

Wspólne elementy: intersection()

intersection() zwraca tylko te elementy, które są w obu tablicach:

intersection(body('Lista_A'), body('Lista_B'))

Przykład: osoby, które są i na liście szkoleń, i na liście obecności.

Czego brakuje w drugiej liście

Gotowej funkcji „różnica” nie ma, ale łatwo to zrobić akcją Filtruj tablicę (Filter array):

  • Z: pierwsza lista, np. numery faktur z Excela,
  • Warunek (w trybie zaawansowanym):
    @not(contains(body('Numery_z_systemu'), item()))
    

Wynik: numery, które są w Excelu, a nie ma ich w systemie. To typowe uzgadnianie w księgowości, bez ręcznego WYSZUKAJ.PIONOWO.

Przy obiektach (np. całe wiersze) najpierw zrób Selectem tablicę samych kluczy (numerów faktur) z drugiej listy, a w warunku sprawdzaj item()?['NumerFaktury'].

Łączenie danych po kluczu

Bardziej złożony przypadek: lista zamówień i lista klientów, a chcesz do każdego zamówienia dopisać e-mail klienta. Najprostsze podejście:

  1. Zastosuj do każdego na zamówieniach,
  2. w pętli Filtruj tablicę klientów po identyfikatorze klienta z zamówienia,
  3. weź first(body('Filtruj_tablicę'))?['Email'].

Przy dużych listach to wolne, bo pętla robi wiele akcji. Wtedy lepiej połączyć dane już u źródła (np. kolumną odnośnika w SharePoint albo w Power Query) albo skorzystać z zaawansowanych technik opisywanych na blogach o Power Automate, np. Tachytelic.

Liczenie i pierwszy element

  • length(tablica): ile elementów, np. ile faktur brakuje,
  • first(tablica) i last(tablica): pierwszy i ostatni element,
  • empty(tablica): czy tablica jest pusta. Przydatne, żeby nie wysyłać pustego raportu.

Gdy wynik ma trafić do maila, zamień go na czytelną tabelę HTML. A uzgadnianie w samym Excelu, bez przepływów, opisujemy w artykule o porządkowaniu danych w Excelu z AI.

Źródła i data sprawdzenia

Stan na 13 listopada 2026.

Ceny, funkcje narzędzi i przepisy mogą się zmienić po tej dacie, dlatego przy ważnych decyzjach sprawdź aktualny stan w podlinkowanym źródle. Zauważyłeś błąd? Napisz na kontakt@przejmijai.pl.

Przeczytaj też