Czytaj po polsku →

Power Automate українською: автоматичне збереження вкладень з Outlook в OneDrive

13 листопада 2026 р. · 3 хв читання

Крок за кроком, без програмування — як зробити, щоб рахунки-фактури й інші вкладення з листів самі потрапляли в папку OneDrive, а ви отримували сповіщення в Teams.

Якщо ви щодня перетягуєте рахунки-фактури з листів у папку, ця автоматизація поверне вам кілька годин на місяць. Ви побудуєте її приблизно за 20–30 хвилин, без програмування. Потрібен робочий обліковий запис Microsoft 365 і згода ІТ-відділу на користування Power Automate.

Що робитиме автоматизація

  1. Коли надійде лист із вкладенням і словом «faktura» (рахунок-фактура) в темі,
  2. збереже кожне вкладення в папці OneDrive Faktury,
  3. надішле вам сповіщення в Teams: від кого і з якою темою.

Базові з’єднання з Outlook, OneDrive і Teams доступні в багатьох пакетах Microsoft 365 без додаткової ліцензії.

Безкоштовний сертифікат «ШІ в офісній роботі». 20 запитань українською, близько 20 хвилин, сертифікат із номером для резюме та LinkedIn. Отримати сертифікат →

Крок за кроком

Назви кнопок подаємо польською (так їх видно в польському інтерфейсі), у дужках англійською й українською, бо Microsoft іноді змінює переклади.

  1. Підготуйте папку. В OneDrive створіть папку Faktury.
  2. Відкрийте Power Automate. Зайдіть на make.powerautomate.com і увійдіть службовим обліковим записом.
  3. Створіть потік. Натисніть Utwórz → Zautomatyzowany przepływ w chmurze (Create → Automated cloud flow; Створити → Автоматизований хмарний потік). Назвіть його, наприклад, «Faktury z maila do OneDrive».
  4. Виберіть тригер: Po nadejściu nowej wiadomości e-mail (V3) (When a new email arrives (V3); Коли надійде новий лист (V3)) з групи Office 365 Outlook. У розширених налаштуваннях задайте:
    • Tylko z załącznikami (Лише з вкладеннями): Tak (Так),
    • Dołącz załączniki (Додати вкладення): Tak,
    • Filtr tematu (Фільтр теми): faktura,
    • за бажанням Od (Від): адреса постійного постачальника.
  5. Додайте дію збереження: Utwórz plik (Create file; Створити файл) з групи OneDrive for Business. Шлях до папки: /Faktury. У полях Nazwa pliku (Назва файлу) і Zawartość pliku (Вміст файлу) виберіть зі списку «Nazwa załączników» (Назва вкладень) і «Zawartość załączników» (Вміст вкладень). Power Automate сам додасть цикл «Dla każdego» (Для кожного), бо лист може мати кілька вкладень.
  6. Додайте сповіщення: Publikuj wiadomość na czacie lub kanale (Post message in a chat or channel; Опублікувати повідомлення в чаті або каналі) з групи Microsoft Teams. Опублікуйте як Flow bot у чаті з Flow bot. У тексті впишіть «Nowa faktura od» (Новий рахунок від) і виберіть поля «Od» (Від) і «Temat» (Тема).
  7. Збережіть і протестуйте. Натисніть Zapisz (Зберегти), потім Testuj → Ręcznie (Тестувати → Вручну) і надішліть собі лист із PDF і словом «faktura» в темі.

Найчастіші проблеми

Симптом Рішення
У папку потрапляють маленькі зображення Це логотипи з підписів листів. Додайте умову: назва вкладення закінчується на .pdf
Потік не запускається Перевірте фільтр теми (регістр літер не має значення, а одруківка має) і чи потік увімкнений
Помилка з’єднання з OneDrive У меню Dane → Połączenia (Дані → З’єднання) виправте з’єднання й увійдіть повторно
Файли з однаковою назвою перезаписуються Додайте в назву файлу дату: вираз utcNow() перед назвою вкладення

Перший тиждень

У перші дні щодня порівнюйте скриньку з папкою. Коли протягом тижня все збігається, можна довіряти автоматизації й перевіряти її раз на тиждень в Historia uruchomień (Run history; Історія запусків).

Запишіть також на одній сторінці, що робить автоматизація і хто за неї відповідає. Коли ви будете у відпустці, хтось інший легко її зрозуміє.

Що далі

Коли ця автоматизація працює, наступним кроком може бути збереження даних із рахунків у таблицю або нагадування перед строком оплати. Але перш ніж щось автоматизувати, розпишіть завдання на кроки, як у статті Автоматизація офісної роботи без програмування.

Дивіться також: Power Automate · Power Automate

Джерела і дата перевірки

Станом на 13 листопада 2026 р.. Стаття описує практику роботи з інструментами й не посилається на зовнішні джерела.

Ціни, функції інструментів і закони можуть змінитися після цієї дати, тож перед важливими рішеннями перевірте актуальний стан у джерелі.

Безкоштовний сертифікат «ШІ в офісній роботі» українською.Перевірте свої знання за 20 хвилин і отримайте сертифікат для резюме та LinkedIn.Отримати сертифікат →

Читайте також