Читати українською →

Faktury PDF, Word i Excel do tabeli: Copilot Studio krok po kroku

18 listopada 2026 · 6 min czytania

Jak zbudować w Copilot Studio przepływ, który odczyta fakturę lub zamówienie i wpisze dane do tabeli. Węzeł Extract, testy, koszty i ochrona danych.

Faktura od dostawcy przychodzi jako PDF, zamówienie od klienta jako plik Word, a zestawienie od przewoźnika jako arkusz Excela. Ktoś w biurze przepisuje z nich numer, datę, kwotę i kontrahenta do tabeli. Ten artykuł pokazuje, jak oddać to przepisywanie przepływowi w Copilot Studio, a sobie zostawić tylko sprawdzanie.

Jeśli potrzebujesz jednorazowo przenieść tabelę z PDF-a, nie musisz niczego budować. Wystarczą sposoby opisane w artykule Tabela z PDF do Excela. Ten tekst jest dla sytuacji, w której takie dokumenty przychodzą codziennie.

Czym jest węzeł Extract

W listopadzie 2026 roku Microsoft ogłosił, że w przepływach (workflows) Copilot Studio jest ogólnie dostępny węzeł Extract. Według wpisu na blogu Copilot Studio z 4 listopada 2026 wyciąga on informacje z dokumentów, maili i zdjęć.

Działa to tak: podajesz plik i listę pól, które chcesz dostać, np. „Numer faktury”, „Data wystawienia”, „Kwota brutto”. Model AI czyta dokument i zwraca te pola jako dane, z których korzystają kolejne kroki przepływu.

Krok po kroku pokazał to Matthew Devaney w poradniku o wyciąganiu danych z PDF, Worda i Excela. Według jego testów węzeł obsługuje pliki PDF, Word, Excel i PowerPoint. Do wyboru masz gotowe szablony dokumentów (np. faktury, umowy) albo własny typ dokumentu, w którym sam opisujesz pola.

Interfejs Copilot Studio zmienia się często i zwykle widać go po angielsku. Dlatego podajemy angielskie nazwy przycisków z opisem, co robią.

Ściągawka PDF do wydrukowania: Pierwszy agent w Copilot Studio krok po kroku. 10 kroków, szablon instrukcji, 10 testów i tabela problemów na 2 stronach. Dostaniesz ją bezpłatnie razem z poradnikiem „Rutynę przejmie AI. Ty przejmij AI.” Pobierz za darmo →

Zanim zaczniesz

  1. Środowisko i kredyty. Przepływy działają na Microsoft Copilot harness, więc kredyty Copilot schodzą już przy budowaniu i testach. Ustal z IT, w którym środowisku budujesz, i poproś o limit. Jak to ustawić, opisujemy w artykule o kredytach i limitach.
  2. Miejsce na dokumenty. Najprościej zacząć od biblioteki dokumentów SharePoint, np. „Faktury przychodzące”.
  3. Miejsce na wynik. Jedna z dwóch opcji: kolumny w tej samej bibliotece SharePoint (każdy plik ma obok swoje dane) albo tabela w pliku Excel na SharePoincie.
  4. Lista pól. Wypisz na kartce, czego potrzebujesz. Na start 5–8 pól, nie 30.

Krok po kroku: faktura z SharePointa do tabeli

Poniższy schemat opiera się na przykładzie Devaneya. Zamieniliśmy w nim wniosek kredytowy na fakturę.

  1. Przygotuj kolumny. W bibliotece SharePoint dodaj kolumny na dane: Numer faktury (tekst), Data wystawienia (data), NIP sprzedawcy (tekst), Kwota netto i Kwota brutto (liczba), Waluta (wybór), Do sprawdzenia (tak/nie).
  2. Utwórz przepływ. W Copilot Studio wejdź w Workflows i wybierz New workflow.
  3. Dodaj wyzwalacz. Wybierz wyzwalacz z konektora SharePoint: When a file is created (properties only). Wskaż witrynę i bibliotekę.
  4. Pobierz zawartość pliku. Dodaj akcję SharePoint Get file content i wskaż w niej identyfikator pliku z wyzwalacza. Sam wyzwalacz podaje tylko właściwości pliku, a nie jego treść.
  5. Dodaj węzeł Extract. Jako dokument wskaż File Content z poprzedniego kroku. Wybierz gotowy szablon faktury albo własny typ dokumentu.
  6. Opisz pola wyjściowe. Dla każdego pola podaj nazwę, typ (tekst, wybór, liczba, tak/nie) i krótki opis. Opis to instrukcja dla modelu, więc pisz konkretnie, np. „Kwota do zapłaty z podatkiem VAT, sama liczba, bez waluty”.
  7. Zapisz wynik. Dodaj akcję SharePoint Update file properties, wskaż identyfikator pliku z wyzwalacza i przypisz każdemu polu z węzła Extract właściwą kolumnę. Jeśli wolisz Excela, użyj akcji Add a row into a table z konektora Excel Online (Business). Plik musi mieć sformatowaną tabelę.
  8. Opublikuj i przetestuj. Kliknij Publish, potem przycisk testu przepływu. Wgraj jedną fakturę do biblioteki i sprawdź, co zwrócił węzeł Extract i co trafiło do kolumn.

Pojedynczy krok możesz też przetestować osobno, bez uruchamiania całego przepływu. Według dokumentacji projektanta służy do tego Test w panelu węzła. To wygodne przy poprawianiu opisów pól.

Dobre opisy pól: najwięcej zależy od nich

  • Format liczb. „Kwota brutto jako liczba z kropką dziesiętną, bez spacji i bez symbolu waluty”. Polskie faktury mają „1 234,56 zł”, a tabela potrzebuje liczby.
  • Format dat. „Data wystawienia w formacie RRRR-MM-DD”. Bez tego dostaniesz raz „12.11.2026”, a raz „12 listopada 2026”.
  • Które pole, gdy jest kilka podobnych. Na fakturze są dwa NIP-y. Napisz: „NIP sprzedawcy, czyli firmy wystawiającej fakturę, a nie nabywcy”.
  • Co, gdy brak. „Jeśli pola nie ma w dokumencie, zwróć pustą wartość. Nie zgaduj”.
  • Pole kontrolne. Dodaj pole tak/nie „Do sprawdzenia” z opisem: „Tak, jeśli dokument jest nieczytelny, ma kilka faktur w jednym pliku albo suma pozycji nie zgadza się z kwotą brutto”.

Zasady ochrony danych

Faktury i zamówienia zawierają dane kontrahentów, a czasem osób prywatnych (imię, nazwisko, adres). Zanim podłączysz przepływ do prawdziwej skrzynki czy biblioteki, przejdź tę listę:

  1. Tylko narzędzie firmowe. Przepływ działa w środowisku Power Platform Twojej firmy, a nie w prywatnym czacie AI. Korzystanie z Copilot Studio regulują umowy licencyjne firmy z Microsoftem, w tym Data Protection Addendum (Microsoft Learn: bezpieczeństwo i zarządzanie).
  2. Region danych. Copilot Studio pozwala wybrać, gdzie są przechowywane dane, i obsługuje EU Data Boundary, jeśli środowiska są w regionie UE (Microsoft Learn: rezydencja danych). Zapytaj IT, gdzie stoi Twoje środowisko i czy funkcje AI mogą korzystać z innych regionów.
  3. Zasady danych (DLP). Administrator może ograniczyć, z których konektorów wolno korzystać. Jeśli jakiejś akcji nie widzisz, to może być celowa blokada, a nie błąd.
  4. Minimum danych. Wyciągaj tylko pola, których naprawdę potrzebujesz. Nie zapisuj całej treści dokumentu w tabeli „na wszelki wypadek”.
  5. Uprawnienia do tabeli. Tabela z danymi z faktur powinna mieć te same ograniczenia dostępu co same faktury.
  6. Dane szczególne. Jeśli w dokumentach są np. dane o zdrowiu czy numery PESEL, zatrzymaj się i porozmawiaj z inspektorem ochrony danych. Ogólne zasady opisujemy w artykule o anonimizacji danych przed AI.

Człowiek sprawdza, zanim dane pójdą dalej

AI przy odczycie dokumentów się myli: przestawia cyfry, bierze nie ten NIP, gubi pozycje na drugiej stronie. Dlatego:

  • dane z przepływu traktuj jak propozycję, a nie gotowy wpis do księgowości,
  • wszystko z polem „Do sprawdzenia” = tak kieruj do człowieka,
  • przez pierwsze tygodnie porównuj ręcznie każdy wynik z dokumentem.

Przepływ może sam poprosić człowieka o decyzję, np. mailem w Outlooku. Sposoby opisujemy w artykule o zatwierdzeniu przez człowieka w Copilot Studio.

Najczęstsze problemy

Objaw Prawdopodobna przyczyna Co zrobić
Węzeł Extract nie widzi treści do węzła trafiły właściwości pliku zamiast zawartości dodaj Get file content i wskaż File Content
Kwoty zapisują się jako tekst albo przepływ zgłasza błąd typu format „1 234,56 zł” doprecyzuj opis pola; ustaw typ kolumny na liczbę
Raz dobry NIP, raz zły kilka podobnych pól w dokumencie w opisie wskaż, czyj to NIP i gdzie zwykle jest
Przepływ nie startuje brak kredytów w środowisku albo przepływ nieopublikowany sprawdź kredyty z IT; kliknij Publish
Kredyty schodzą szybciej, niż zakładałeś testy też kosztują, a każdy wgrany plik uruchamia przepływ testuj na kilku plikach, ustaw limit; nie wgrywaj archiwum całego roku
Skan słabej jakości daje bzdury nieczytelny obraz poproś dostawcę o PDF z systemu albo e-fakturę

Przy fakturach w KSeF masz łatwiej: plik XML ma już dane w opisanych polach, więc do ich przeniesienia model AI nie jest potrzebny.

Od czego zacząć jutro

Weź 10 faktur od różnych dostawców, w tym jedną krzywo zeskanowaną. Zbuduj przepływ z pięcioma polami i porównaj wyniki z dokumentami. Jeśli 9 na 10 jest dobrze, a dziesiąta trafia do sprawdzenia, masz dobry początek.

Sprawdź swoją wiedzę o bezpiecznej pracy z AI i danymi firmy: bezpłatny certyfikat „AI w pracy biurowej” to 20 pytań, około 20 minut i certyfikat z numerem do CV.

Źródła i data sprawdzenia

Stan na 18 listopada 2026.

Ceny, funkcje narzędzi i przepisy mogą się zmienić po tej dacie, dlatego przy ważnych decyzjach sprawdź aktualny stan w podlinkowanym źródle. Zauważyłeś błąd? Napisz na kontakt@przejmijai.pl.

Przeczytaj też