Рахунки PDF, Word і Excel у таблицю: Copilot Studio крок за кроком

Як побудувати в Copilot Studio потік, який прочитає рахунок-фактуру чи замовлення й запише дані в таблицю. Вузол Extract, тести, витрати й захист даних.
Рахунок-фактура від постачальника приходить як PDF, замовлення від клієнта як файл Word, а зведення від перевізника як аркуш Excel. Хтось в офісі переписує з них номер, дату, суму й контрагента в таблицю. Ця стаття показує, як доручити це переписування потоку в Copilot Studio, а собі залишити тільки перевірку.
Якщо вам потрібно один раз перенести таблицю з PDF, нічого будувати не треба. Вистачить способів зі статті Таблиця з PDF в Excel. Цей текст для ситуації, коли такі документи надходять щодня.
Що таке вузол Extract
У листопаді 2026 року Microsoft оголосила, що в потоках (workflows) Copilot Studio загальнодоступний вузол Extract. Згідно з дописом у блозі Copilot Studio від 4 листопада 2026, він витягає інформацію з документів, листів і фотографій.
Це працює так: ви передаєте файл і список полів, які хочете отримати, наприклад «Номер рахунку», «Дата виставлення», «Сума брутто». Модель ШІ читає документ і повертає ці поля як дані, з якими працюють наступні кроки потоку.
Покроково це показав Matthew Devaney у посібнику про витягання даних з PDF, Word і Excel. За його тестами вузол обробляє файли PDF, Word, Excel і PowerPoint. Можна вибрати готовий шаблон документа (наприклад, рахунок, договір) або власний тип документа, у якому ви самі описуєте поля.
Інтерфейс Copilot Studio часто змінюється і зазвичай відображається англійською. Тому ми наводимо англійські назви кнопок з поясненням, що вони роблять.
Перш ніж почати
- Середовище й кредити. Потоки працюють на Microsoft Copilot harness, тому кредити Copilot витрачаються вже під час побудови й тестів. Узгодьте з ІТ, у якому середовищі ви будуєте, і попросіть ліміт. Як його задати, пояснюємо у статті про кредити й ліміти.
- Місце для документів. Найпростіше почати з бібліотеки документів SharePoint, наприклад «Faktury przychodzące» (вхідні рахунки).
- Місце для результату. Один із двох варіантів: стовпці в тій самій бібліотеці SharePoint (кожен файл має поруч свої дані) або таблиця у файлі Excel на SharePoint.
- Список полів. Випишіть на папері, що вам потрібно. Для початку 5–8 полів, а не 30.
Крок за кроком: рахунок із SharePoint у таблицю
Ця схема базується на прикладі Devaney. Ми замінили в ньому кредитну заявку на рахунок-фактуру.
- Підготуйте стовпці. У бібліотеці SharePoint додайте стовпці для даних: Numer faktury (номер рахунку, текст), Data wystawienia (дата виставлення, дата), NIP sprzedawcy (NIP, тобто податковий номер продавця, текст), Kwota netto і Kwota brutto (сума нетто і брутто, число), Waluta (валюта, вибір), Do sprawdzenia (на перевірку, так/ні).
- Створіть потік. У Copilot Studio перейдіть у Workflows і виберіть New workflow.
- Додайте тригер. Виберіть тригер конектора SharePoint: When a file is created (properties only). Вкажіть сайт і бібліотеку.
- Отримайте вміст файлу. Додайте дію SharePoint Get file content і вкажіть у ній ідентифікатор файлу з тригера. Сам тригер передає лише властивості файлу, а не його вміст.
- Додайте вузол Extract. Як документ вкажіть File Content з попереднього кроку. Виберіть готовий шаблон рахунку або власний тип документа.
- Опишіть вихідні поля. Для кожного поля вкажіть назву, тип (текст, вибір, число, так/ні) і короткий опис. Опис — це інструкція для моделі, тому пишіть конкретно, наприклад «Сума до сплати з ПДВ, лише число, без валюти».
- Збережіть результат. Додайте дію SharePoint Update file properties, вкажіть ідентифікатор файлу з тригера і зіставте кожне поле з вузла Extract із потрібним стовпцем. Якщо вам зручніше Excel, використайте дію Add a row into a table з конектора Excel Online (Business). Файл має містити відформатовану таблицю.
- Опублікуйте й протестуйте. Натисніть Publish, потім кнопку тесту потоку. Завантажте один рахунок у бібліотеку й перевірте, що повернув вузол Extract і що потрапило в стовпці.
Окремий крок можна протестувати й самостійно, не запускаючи весь потік. Згідно з документацією дизайнера для цього є Test на панелі вузла. Це зручно, коли ви виправляєте описи полів.
Добрі описи полів: від них залежить найбільше
- Формат чисел. «Сума брутто як число з десятковою крапкою, без пробілів і без символу валюти». На польських рахунках пишуть «1 234,56 zł», а таблиці потрібне число.
- Формат дат. «Дата виставлення у форматі РРРР-ММ-ДД». Без цього ви отримаєте то «12.11.2026», то «12 listopada 2026».
- Яке поле, коли є кілька схожих. На рахунку два NIP. Напишіть: «NIP продавця, тобто фірми, що виставила рахунок, а не покупця».
- Що, коли поля немає. «Якщо поля немає в документі, поверни порожнє значення. Не вгадуй».
- Контрольне поле. Додайте поле так/ні «Do sprawdzenia» (на перевірку) з описом: «Так, якщо документ нечитабельний, містить кілька рахунків в одному файлі або сума позицій не збігається із сумою брутто».
Правила захисту даних
Рахунки й замовлення містять дані контрагентів, а іноді й приватних осіб (ім'я, прізвище, адресу). Перш ніж підключити потік до справжньої скриньки чи бібліотеки, пройдіть цей список:
- Лише корпоративний інструмент. Потік працює в середовищі Power Platform вашої фірми, а не в приватному чаті ШІ. Використання Copilot Studio регулюють ліцензійні угоди фірми з Microsoft, зокрема Data Protection Addendum (Microsoft Learn: безпека й керування).
- Регіон даних. Copilot Studio дає змогу вибрати, де зберігаються дані, і підтримує EU Data Boundary, якщо середовища розміщені в регіоні ЄС (Microsoft Learn: резидентність даних). Запитайте ІТ, де розміщене ваше середовище і чи можуть функції ШІ використовувати інші регіони.
- Правила даних (DLP). Адміністратор може обмежити, якими конекторами можна користуватися. Якщо ви не бачите якоїсь дії, це може бути навмисне блокування, а не помилка.
- Мінімум даних. Витягайте лише ті поля, які справді потрібні. Не зберігайте весь вміст документа в таблиці «про всяк випадок».
- Доступ до таблиці. Таблиця з даними з рахунків повинна мати ті самі обмеження доступу, що й самі рахунки.
- Особливі дані. Якщо в документах є, наприклад, дані про здоров'я чи номери PESEL (польський ідентифікаційний номер), зупиніться й порадьтеся з інспектором із захисту даних. Загальні правила описуємо у статті про анонімізацію даних перед ШІ.
Людина перевіряє, перш ніж дані підуть далі
ШІ під час читання документів помиляється: переставляє цифри, бере не той NIP, губить позиції на другій сторінці. Тому:
- дані з потоку сприймайте як пропозицію, а не готовий запис для бухгалтерії,
- усе, де поле «Do sprawdzenia» = так, передавайте людині,
- у перші тижні вручну порівнюйте кожен результат із документом.
Потік може сам попросити людину ухвалити рішення, наприклад листом в Outlook. Способи описуємо у статті про затвердження людиною в Copilot Studio.
Найчастіші проблеми
| Симптом | Імовірна причина | Що зробити |
|---|---|---|
| Вузол Extract не бачить вмісту | у вузол потрапили властивості файлу замість вмісту | додайте Get file content і вкажіть File Content |
| Суми записуються як текст або потік видає помилку типу | формат «1 234,56 zł» | уточніть опис поля; задайте для стовпця тип «число» |
| То правильний NIP, то хибний | у документі кілька схожих полів | в описі вкажіть, чий це NIP і де він зазвичай стоїть |
| Потік не запускається | у середовищі немає кредитів або потік не опубліковано | перевірте кредити з ІТ; натисніть Publish |
| Кредити витрачаються швидше, ніж ви розраховували | тести теж коштують, а кожен завантажений файл запускає потік | тестуйте на кількох файлах, задайте ліміт; не завантажуйте архів за весь рік |
| Скан поганої якості дає нісенітниці | нечитабельне зображення | попросіть постачальника про PDF із системи або е-рахунок |
З рахунками в KSeF (польська національна система е-рахунків) простіше: файл XML уже має дані в описаних полях, тож для їх перенесення модель ШІ не потрібна.
З чого почати завтра
Візьміть 10 рахунків від різних постачальників, серед них один криво відсканований. Побудуйте потік із п'ятьма полями й порівняйте результати з документами. Якщо 9 із 10 правильні, а десятий іде на перевірку, у вас добрий початок.
Перевірте свої знання про безпечну роботу з ШІ та даними фірми: безкоштовний сертифікат «ШІ в офісній роботі» українською — це 20 запитань, близько 20 хвилин і сертифікат із номером для CV.
Джерела і дата перевірки
Станом на 18 листопада 2026 р..
- дописом у блозі Copilot Studio від 4 листопада 2026 (microsoft.com)
- посібнику про витягання даних з PDF, Word і Excel (matthewdevaney.com)
- документацією дизайнера (learn.microsoft.com)
- Microsoft Learn: безпека й керування (learn.microsoft.com)
- Microsoft Learn: резидентність даних (learn.microsoft.com)
Ціни, функції інструментів і закони можуть змінитися після цієї дати, тож перед важливими рішеннями перевірте актуальний стан у джерелі.