Читати українською →

Jak porównać dwie wersje umowy w Wordzie (i kiedy pomoże AI)

13 listopada 2026 · 2 min czytania

Porównanie dwóch wersji dokumentu w Wordzie krok po kroku (Recenzja → Porównaj), śledzenie zmian i jak AI pomaga ocenić, co zmiana oznacza. Bez przepisywania i zgadywania.

Kontrahent odsyła umowę „z drobnymi poprawkami”, ale bez zaznaczonych zmian. Czytanie dwóch wersji obok siebie to strata czasu i ryzyko, że coś umknie. Word ma do tego wbudowane narzędzie, a AI może pomóc w drugim kroku: zrozumieć, co zmiany oznaczają.

Krok 1: porównanie w Wordzie (najpewniejsze)

  1. Otwórz Worda (może być pusty dokument).
  2. Karta Recenzja → Porównaj → Porównaj…
  3. W polu Dokument oryginalny wskaż swoją wersję, w polu Poprawiony dokument wersję od kontrahenta.
  4. Kliknij Więcej i upewnij się, że zaznaczone są m.in. wstawienia i usunięcia, przenoszenie oraz tabele. Pokazywanie zmian zostaw na poziomie wyrazów.
  5. Kliknij OK.

Word otworzy dokument z zaznaczonymi zmianami: dodane fragmenty podkreślone, usunięte przekreślone, a po lewej lista wszystkich poprawek. Możesz przechodzić przez nie po kolei (Recenzja → Dalej) i każdą zaakceptować albo odrzucić.

To porównanie robi komputer, więc niczego nie pominie i nie zmyśli. Dlatego zawsze zaczynaj od niego, a nie od AI.

Dobra wskazówka: jeśli dostajesz wersję w PDF, najpierw zamień ją na Worda (w Wordzie: Plik → Otwórz → wskaż PDF). Formatowanie może się trochę rozjechać, ale treść zwykle się zgadza.

Bezpłatny poradnik PDF o AI w pracy biurowej: „Rutynę przejmie AI. Ty przejmij AI.” Test 3 pytań, czego nie oddawać AI i plan na 30 dni. Pobierz za darmo →

Krok 2: żeby następnym razem było prościej

Wysyłając dokument do drugiej strony, włącz Recenzja → Śledź zmiany. Wtedy każda poprawka będzie widoczna od razu. A jeśli chcesz mieć pewność, że nikt nic nie zmieni bez śladu, użyj Recenzja → Ogranicz edytowanie i dopuść tylko śledzone zmiany.

Krok 3: AI ocenia znaczenie zmian

Lista zmian z Worda mówi, co się zmieniło. Nie mówi, czy to ważne. Tu pomaga AI. Jeśli umowa zawiera dane poufne, użyj narzędzia zatwierdzonego przez firmę (np. Copilota z zieloną tarczą) albo wklej tylko fragmenty bez nazw i kwot.

Poniżej są zmiany wprowadzone w umowie przez drugą stronę: [WKLEJ ZMIENIONE FRAGMENTY: było / jest]. Dla każdej zmiany napisz w jednym zdaniu, co zmienia w praktyce i czy jest korzystna dla nas jako [ZLECENIODAWCA/ZLECENIOBIORCA]. Oznacz zmiany, które warto skonsultować z prawnikiem.

Przydatne pytania dodatkowe:

  • „Które zmiany dotyczą terminów, kar umownych albo odpowiedzialności?”
  • „Napisz maila do kontrahenta z prośbą o wyjaśnienie zmian w punktach 4 i 7.”

Ważne: AI pomaga szybciej zrozumieć tekst, ale nie zastępuje prawnika. Przy umowach o dużej wartości ostatnie słowo ma osoba, która za to odpowiada.

Dlaczego nie od razu „porównaj dwa pliki” w ChatGPT?

Bo przy długich dokumentach AI potrafi pominąć zmianę albo „zobaczyć” różnicę, której nie ma. O tym, skąd się to bierze, piszemy w artykule o halucynacjach AI. A jeśli AI w ogóle nie chce przeczytać pliku, zajrzyj do artykułu o tym, dlaczego ChatGPT nie czyta pliku.

Zasada jest prosta: Word znajduje zmiany, AI pomaga je zrozumieć, człowiek decyduje.

Zobacz też: Copilot w Wordzie: 7 sposobów

Źródła i data sprawdzenia

Stan na 13 listopada 2026. Artykuł opisuje praktykę pracy z narzędziami i nie powołuje się na zewnętrzne źródła.

Ceny, funkcje narzędzi i przepisy mogą się zmienić po tej dacie, dlatego przy ważnych decyzjach sprawdź aktualny stan w podlinkowanym źródle. Zauważyłeś błąd? Napisz na kontakt@przejmijai.pl.

Znasz ten temat? Zdobądź darmowy certyfikat „AI w pracy biurowej”.Sprawdź swoją wiedzę w 20 minut i odbierz certyfikat do CV i na LinkedIn.Odbierz darmowy certyfikat →

Przeczytaj też