Читати українською →

Power Automate: rozpakowanie pliku ZIP z maila lub SharePointa (i problem z polskimi nazwami plików)

13 listopada 2026 · 2 min czytania

Jak w Power Automate rozpakować archiwum ZIP akcją Wyodrębnij archiwum do folderu: limit 50 MB i 100 plików, polskie znaki w nazwach plików, ZIP z załącznika mailowego. Krok po kroku.

Faktury od kontrahenta w jednym pliku ZIP, eksport z systemu spakowany do archiwum, kilkadziesiąt skanów w paczce. W Power Automate takie archiwum rozpakujesz darmową akcją Wyodrębnij archiwum do folderu (Extract archive to folder) z łącznika OneDrive dla Firm (podobna akcja jest też w łączniku SharePoint).

Opis opieramy na dokumentacji łącznika OneDrive for Business.

Ograniczenia, które trzeba znać

  • maksymalny rozmiar archiwum: 50 MB,
  • maksymalnie 100 plików w archiwum,
  • znaki wielobajtowe w nazwach plików nie są obsługiwane.

Ostatni punkt jest szczególnie ważny w Polsce: polskie litery (ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż) to znaki wielobajtowe. Plik „Faktura_Łódź.pdf” w archiwum może sprawić problem. Jeśli możesz, poproś nadawcę o nazwy bez polskich znaków. Jeśli nie, przetestuj na prawdziwym archiwum, zanim oprzesz na tym proces.

Bezpłatny poradnik PDF o AI w pracy biurowej: „Rutynę przejmie AI. Ty przejmij AI.” Test 3 pytań, czego nie oddawać AI i plan na 30 dni. Pobierz za darmo →

ZIP z załącznika maila: krok po kroku

  1. Wyzwalacz Gdy nadejdzie nowa wiadomość e-mail (V3) z opcjami Tylko z załącznikami: Tak i Dołącz załączniki: Tak.
  2. Zastosuj do każdego na załącznikach i warunek: nazwa kończy się na .zip (endsWith(toLower(item()?['name']), '.zip')).
  3. Utwórz plik w OneDrive, np. w folderze /Archiwa, z zawartością załącznika.
  4. Wyodrębnij archiwum do folderu: wskaż utworzony plik i folder docelowy, np. /Rozpakowane/@{formatDateTime(utcNow(),'yyyy-MM-dd')}.
  5. W opcji Zastąp (Overwrite) zdecyduj, co robić z plikami o tej samej nazwie.

Akcja zwraca listę rozpakowanych plików, więc w kolejnych krokach możesz np. przenieść PDF-y do SharePointa albo wysłać je dalej.

Jeśli wyzwalacz nie widzi załączników, zajrzyj do artykułu o skrzynce współdzielonej i załącznikach.

Archiwum większe niż 50 MB albo z ponad 100 plikami

Akcja w chmurze sobie nie poradzi. Możliwości:

  • poproś o kilka mniejszych archiwów,
  • użyj Power Automate Desktop na komputerze, który ma akcje do rozpakowywania plików bez tych limitów (opis w artykule o darmowym Power Automate Desktop),
  • rozpakuj ręcznie do folderu OneDrive, a przepływ niech reaguje na nowe pliki w folderze.

Tworzenie ZIP

Wbudowanej akcji do tworzenia archiwum ZIP w łącznikach standardowych nie ma. Najczęściej używa się płatnych łączników firm zewnętrznych albo Power Automate Desktop. Często wystarczy też wysłać link do folderu zamiast spakowanych plików.

Uwaga na wyzwalacze plików

Wyzwalacze Gdy plik zostanie utworzony i Gdy plik zostanie zmodyfikowany w OneDrive pomijają pliki większe niż 50 MB. Jeśli przepływ ma reagować na duże pliki, użyj wariantu „(tylko właściwości)”, który tego ograniczenia nie ma.

Inne limity, które zatrzymują przepływy, opisujemy w artykule o błędzie 429 i limitach w Power Automate.

Źródła i data sprawdzenia

Stan na 13 listopada 2026.

Ceny, funkcje narzędzi i przepisy mogą się zmienić po tej dacie, dlatego przy ważnych decyzjach sprawdź aktualny stan w podlinkowanym źródle. Zauważyłeś błąd? Napisz na kontakt@przejmijai.pl.

Przeczytaj też