Читати українською →

Power Automate: jak wstawić obraz, logo lub wykres do treści maila

13 listopada 2026 · 2 min czytania

Logo firmy, zdjęcie albo wykres w treści maila wysyłanego z Power Automate: obraz z adresu internetowego, obraz zakodowany base64 i załącznik. Plusy, minusy i limit 1 MB.

Mail z przepływu wygląda dużo lepiej z logo firmy, zdjęciem produktu albo wykresem. Wstawienie obrazu do treści nie jest jednak tak proste jak w Outlooku, bo przepływ buduje maila z kodu HTML. Są trzy sposoby, każdy z innymi zaletami. Ten temat często pojawia się na blogach o Power Automate, m.in. u Matthew Devaneya.

Sposób 1: obraz z adresu internetowego

Najprostszy i najlżejszy. Obraz leży pod publicznym adresem (np. na stronie firmy), a w treści maila wstawiasz:

<img src="https://twojafirma.pl/logo.png" alt="Logo firmy" width="160">

Plusy: mail jest mały, obraz łatwo podmienić w jednym miejscu. Minusy: wiele programów pocztowych domyślnie blokuje obrazy z internetu, dopóki odbiorca nie kliknie „pokaż obrazy”. Obraz musi być publiczny, więc nie nadaje się do poufnych treści. Link do pliku w SharePoint zwykle nie zadziała, bo wymaga logowania.

Bezpłatny poradnik PDF o AI w pracy biurowej: „Rutynę przejmie AI. Ty przejmij AI.” Test 3 pytań, czego nie oddawać AI i plan na 30 dni. Pobierz za darmo →

Sposób 2: obraz zakodowany w treści (base64)

Obraz zamieniasz na tekst base64 i wstawiasz bezpośrednio w kod maila:

  1. Pobierz plik akcją Pobierz zawartość pliku z OneDrive lub SharePointa.
  2. W treści maila wstaw:
<img src="data:image/png;base64,@{base64(body('Pobierz_zawartość_pliku'))}" alt="Wykres">

Jeśli akcja zwraca już zawartość zakodowaną w base64, użyj jej bez funkcji base64().

Plusy: obraz jest „w środku” maila, nie trzeba publicznego adresu. Minusy: łącznik Outlook przyjmuje taki obraz do 1 MB po zakodowaniu, a kodowanie powiększa plik o 25–50%, więc praktyczny limit to około 700 KB (dokumentacja łącznika). Nie wszystkie programy pocztowe wyświetlają obrazy zapisane w ten sposób. Zawsze przetestuj w Outlooku na komputerze, w przeglądarce i na telefonie.

Sposób 3: załącznik

Gdy obraz jest duży albo ważny (np. raport z wykresem), wyślij go po prostu jako załącznik, a w treści napisz, co zawiera. To najpewniejszy sposób: odbiorca zawsze go zobaczy.

Który wybrać

Sytuacja Sposób
Logo w stopce, maile do klientów 1: adres internetowy
Wewnętrzny raport z małym wykresem 2: base64
Duży obraz, zdjęcie, dokument 3: załącznik

Dobre praktyki

  • Zmniejsz obraz przed wysłaniem. Logo do maila nie potrzebuje 2000 pikseli szerokości. Kilkaset pikseli i kilkadziesiąt KB wystarczy.
  • Ustaw szerokość (width="160"), żeby obraz nie rozjechał układu na telefonie.
  • Dodaj tekst alternatywny (alt). Gdy obraz się nie wyświetli, odbiorca zobaczy chociaż opis.
  • Nie wstawiaj tekstu tylko jako obrazu. Ważna informacja powinna być też w treści.

Do raportów w mailu zamiast wykresu często wystarczy dobrze sformatowana tabela: opis w artykule o tabeli HTML w mailu. Limity rozmiaru maili i załączników opisujemy w artykule o limitach Outlooka w Power Automate.

Źródła i data sprawdzenia

Stan na 13 listopada 2026.

Ceny, funkcje narzędzi i przepisy mogą się zmienić po tej dacie, dlatego przy ważnych decyzjach sprawdź aktualny stan w podlinkowanym źródle. Zauważyłeś błąd? Napisz na kontakt@przejmijai.pl.

Przeczytaj też