Czytaj po polsku →

Power Automate: як вставити зображення, логотип чи графік у текст листа

13 листопада 2026 р. · 2 хв читання

Логотип компанії, фото чи графік у тексті листа з Power Automate: зображення за інтернет-адресою, зображення в кодуванні base64 і вкладення. Плюси, мінуси й ліміт 1 МБ.

Лист із потоку виглядає значно краще з логотипом компанії, фото продукту чи графіком. Але вставити зображення в текст не так просто, як в Outlook, бо потік будує лист із коду HTML. Є три способи, кожен зі своїми перевагами. Ця тема часто з’являється в блогах про Power Automate, зокрема в Matthew Devaney.

Спосіб 1: зображення за інтернет-адресою

Найпростіший і найлегший. Зображення лежить за публічною адресою (наприклад, на сайті компанії), а в текст листа ви вставляєте:

<img src="https://twojafirma.pl/logo.png" alt="Logo firmy" width="160">

Плюси: лист маленький, зображення легко замінити в одному місці. Мінуси: багато поштових програм за замовчуванням блокують зображення з інтернету, доки одержувач не натисне «показати зображення». Зображення має бути публічним, тож не підходить для конфіденційного вмісту. Посилання на файл у SharePoint зазвичай не спрацює, бо вимагає входу.

Безкоштовний сертифікат «ШІ в офісній роботі». 20 запитань українською, близько 20 хвилин, сертифікат із номером для резюме та LinkedIn. Отримати сертифікат →

Спосіб 2: зображення, закодоване в тексті (base64)

Зображення перетворюєте на текст base64 і вставляєте безпосередньо в код листа:

  1. Отримайте файл дією Pobierz zawartość pliku (Отримати вміст файлу) з OneDrive або SharePoint.
  2. У текст листа вставте:
<img src="data:image/png;base64,@{base64(body('Pobierz_zawartość_pliku'))}" alt="Wykres">

Якщо дія вже повертає вміст, закодований у base64, використайте його без функції base64().

Плюси: зображення «всередині» листа, публічна адреса не потрібна. Мінуси: конектор Outlook приймає таке зображення до 1 МБ після кодування, а кодування збільшує файл на 25–50%, тож практичний ліміт близько 700 КБ (документація конектора). Не всі поштові програми показують зображення, збережені таким способом. Завжди тестуйте в Outlook на комп’ютері, у браузері й на телефоні.

Спосіб 3: вкладення

Коли зображення велике або важливе (наприклад, звіт із графіком), просто надішліть його як вкладення, а в тексті напишіть, що воно містить. Це найнадійніший спосіб: одержувач завжди його побачить.

Який вибрати

Ситуація Спосіб
Логотип у підписі, листи клієнтам 1: інтернет-адреса
Внутрішній звіт із невеликим графіком 2: base64
Велике зображення, фото, документ 3: вкладення

Добрі практики

  • Зменште зображення перед надсиланням. Логотипу для листа не потрібні 2000 пікселів ширини. Кількох сотень пікселів і кількох десятків КБ досить.
  • Задайте ширину (width="160"), щоб зображення не розвалило верстку на телефоні.
  • Додайте альтернативний текст (alt). Якщо зображення не відобразиться, одержувач побачить хоча б опис.
  • Не подавайте текст лише як зображення. Важлива інформація має бути й у тексті.

Для звітів у листі замість графіка часто досить добре відформатованої таблиці: опис у статті про HTML-таблицю в листі. Ліміти розміру листів і вкладень описуємо в статті про ліміти Outlook у Power Automate.

Джерела і дата перевірки

Станом на 13 листопада 2026 р..

Ціни, функції інструментів і закони можуть змінитися після цієї дати, тож перед важливими рішеннями перевірте актуальний стан у джерелі.

Безкоштовний сертифікат «ШІ в офісній роботі» українською.Перевірте свої знання за 20 хвилин і отримайте сертифікат для резюме та LinkedIn.Отримати сертифікат →

Читайте також