Czytaj po polsku →

Power Automate: гарна таблиця в листі (Create HTML table + стилі). Готовий код

13 листопада 2026 р. · 2 хв читання

Дія Utwórz tabelę HTML у Power Automate дає негарну таблицю без рамок. Як додати рамки, колір заголовка й смуги, вибрати стовпці й польські заголовки, щоб таблиця добре виглядала в Outlook.

Дія Utwórz tabelę HTML (Create HTML table) (Створити HTML-таблицю) це найшвидший спосіб зробити звіт у листі: список прострочених рахунків-фактур, нові заявки, завдання на сьогодні. Проблема в тому, що за замовчуванням таблиця не має рамок і стилю, і в Outlook виглядає як суцільний текст. Це можна виправити кількома простими кроками.

Крок 1: виберіть стовпці й польські заголовки

У дії Utwórz tabelę HTML встановіть Kolumny: Niestandardowe (Стовпці: Користувацькі) і додайте лише потрібні стовпці з власними заголовками, напр.:

Заголовок Значення
Kontrahent item()?['Kontrahent']
Kwota item()?['Kwota']
Termin formatDateTime(item()?['Termin'], 'dd.MM.yyyy')

Завдяки цьому в таблиці не з’являться технічні стовпці на кшталт ID чи версії елемента, а дати будуть у польському форматі. Більше про формати дат у статті про дати й часовий пояс.

Коли дані треба спершу більше підготувати, зробіть це дією Wybierz (Select) (Вибрати), а таблицю побудуйте з її результату. Кілька хитрощів із Select показуємо в статті про дію Select.

Безкоштовний сертифікат «ШІ в офісній роботі». 20 запитань українською, близько 20 хвилин, сертифікат із номером для резюме та LinkedIn. Отримати сертифікат →

Крок 2: додайте стилі

Outlook найнадійніше показує стилі, вписані безпосередньо в теги. Тому замість окремого блоку <style> ми замінюємо теги таблиці на версії зі стилем. Додайте дію Utwórz (Compose) (Створити) з виразом:

replace(replace(replace(body('Utwórz_tabelę_HTML'),
 '<table>', '<table style="border-collapse:collapse;font-family:Segoe UI,Arial,sans-serif;font-size:14px">'),
 '<th>', '<th style="background:#14532D;color:#fff;padding:8px 10px;text-align:left;border:1px solid #d0d7de">'),
 '<td>', '<td style="padding:6px 10px;border:1px solid #d0d7de">')

Назву дії (Utwórz_tabelę_HTML) замініть на назву зі свого потоку, із пробілами, заміненими на підкреслення.

У дії Wyślij wiadomość e-mail (V2) (Надіслати лист) вставте результат цієї дії Utwórz у текст листа.

Крок 3: смуги через рядок (необов’язково)

Смуги полегшують читання довших таблиць. Outlook не завжди підтримує селектори на кшталт «кожен другий рядок», тож найнадійніший спосіб це блок стилю, доданий на початку тексту листа:

<style>tr:nth-child(even) td { background:#f6f8fa; }</style>

Якщо у вашому Outlook смуги не з’являться, таблиця й так буде зручною для читання завдяки рамкам із кроку 2.

Крок 4: числа по-польськи

Суми в таблиці варто відформатувати з роздільником і двома знаками після коми. Функція formatNumber() приймає регіональні налаштування:

formatNumber(item()?['Kwota'], 'N2', 'pl-PL')

Результат: «1 234,56».

Часті проблеми

  • У листі видно HTML-код замість таблиці: у новішому редакторі дії листа перемкніть текст у режим коду (значок </>) або вставте результат через вираз. Переконайтеся також, що опція «Is HTML» не вимкнена, якщо вона є у вашій версії дії.
  • Польські літери виглядають дивно: вихідні дані мають неправильне кодування, що часто буває з CSV. Дивіться статтю про файли CSV.
  • Порожня таблиця: фільтр не повернув даних. Додайте умову empty() і надсилайте лист лише тоді, коли є що показати.
  • Дуже довга таблиця: листи мають обмеження розміру (опис у статті про ліміти Outlook). Якщо рядків сотні, краще надіслати файл Excel або посилання.

Готова ідея потоку з таблицею: щоденний лист із простроченими платежами. Тексти нагадувань знайдете в статті про нагадування про оплату.

Джерела і дата перевірки

Станом на 13 листопада 2026 р.. Стаття описує практику роботи з інструментами й не посилається на зовнішні джерела.

Ціни, функції інструментів і закони можуть змінитися після цієї дати, тож перед важливими рішеннями перевірте актуальний стан у джерелі.

Безкоштовний сертифікат «ШІ в офісній роботі» українською.Перевірте свої знання за 20 хвилин і отримайте сертифікат для резюме та LinkedIn.Отримати сертифікат →

Читайте також